-
1 рассол
-
2 рассол
1. м. brineселёдки, залитые рассолом — herrings soused up in brine
2. м. кож. salt water, salt liquor -
3 рассол
-
4 рассол
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > рассол
-
5 рассол
-
6 рассол
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рассол
-
7 рассол
brine, leach, salineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рассол
-
8 brine
рассол, охлаждающий раствор; хладоносительАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > brine
-
9 рассол
1) brine
2) pickle
3) saline
– аммиачный рассол
– высокотемпературный рассол
– гигроскопичный рассол
– замораживающий рассол
– маточный рассол
– насыщенный рассол
– низкотемпературный рассол
– охлаждающий рассол
– холодильный рассол -
10 рассол
pickle, pickle solution, saline [salt] solution* * *рассо́л м.1. brine2. кож. salt water, salt liquorаммиа́чный рассо́л — ammoniacal brineвысокотемперату́рный рассо́л — high-temperature brineгигроскопи́чный рассо́л — hygroscopic brineзамора́живающий рассо́л — freezing brineма́точный рассо́л — mother brineнасы́щенный рассо́л — saturated brineнизкотемперату́рный рассо́л — low-temperature brineохлажда́ющий рассо́л — cooling brineхолоди́льный рассо́л — coolant, secondary refrigerant, refrigerating [cooling] medium* * * -
11 рассол
pickle имя существительное: -
12 рассол
-
13 рассол, выходящий из скважины
рассол, выходящий из скважины
(при бурении с промывкой солевым раствором в многолетнемёрзлых породах)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассол, выходящий из скважины
-
14 рассол, нагнетаемый в скважину при бурении в мерзлоте
рассол, нагнетаемый в скважину при бурении в мерзлоте
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассол, нагнетаемый в скважину при бурении в мерзлоте
-
15 рассол
1) General subject: brine, leach, pickle, pickler, souse, pickle-juice, pickle-water2) Geology: salt brine3) Engineering: bittern, brine solution, pickle solution, saline solution, salt solution4) Chemistry: salt liquor, salt watchman, salting liquor5) Mining: freezing mixture6) Jargon: bat7) Oil: salt water8) Coolers: aqueous salt solution, freezing solution, water-salt solution9) Makarov: bittern (горький материнский раствор в соляных озёрах), brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л), salt brine (содержание растворимых веществ более 36 000 мг/л) -
16 рассол хлористого кальция
1) Chemistry: calcium borine, calcium brine, calcium chloride brine2) Coolers: CaCl2 brine, chloride brineУниверсальный русско-английский словарь > рассол хлористого кальция
-
17 рассол хлористого натрия
1) Engineering: sodium chloride brine2) Coolers: NaCl brine, salt-based brineУниверсальный русско-английский словарь > рассол хлористого натрия
-
18 рассол
-
19 рассол из скважины
1) Geology: brine2) Oil: return brineУниверсальный русско-английский словарь > рассол из скважины
-
20 рассол
См. также в других словарях:
РАССОЛ СОЛЕЙ — (Brine) хлористого натрия, хлористого кальция и хлористого магния не замерзает при низких температурах. Используется как посредствующее тело в холодильных установках. См. Машины рефрижераторные. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
рассол, выходящий из скважины — (при бурении с промывкой солевым раствором в многолетнемёрзлых породах) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN return brine … Справочник технического переводчика
рассол, нагнетаемый в скважину при бурении в мерзлоте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intake brine … Справочник технического переводчика
рассол — sūrymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Koncentruotas NaCl tirpalas. atitikmenys: angl. brine; salt brine rus. рассол; тузлук … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
рассол — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Druskos prisotintas tirpalas sūriuose ežeruose, limanuose, dirbtiniuose vandens telkiniuose. atitikmenys: angl. brine; salt brine vok. Salzbrühe, f; Salzlake, f rus. рассол, m; тузлук … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
рассол — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Koncentruotas natrio chlorido (NaCl) tirpalas. atitikmenys: angl. brine; salt brine vok. Salzbrühe, f; Salzlake, f rus. рассол, m; тузлук, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
рассол — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vanduo, kurio mineralizacija didesnė kaip 35 ar 50 g/l (atitinkanti pagal skirtingas klasifikacijas vidutinę arba didžiausiąją vandenyno vandens mineralizaciją). Dažniausiai tai natrio … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
brine — sūrymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Koncentruotas NaCl tirpalas. atitikmenys: angl. brine; salt brine rus. рассол; тузлук … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
brine — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Druskos prisotintas tirpalas sūriuose ežeruose, limanuose, dirbtiniuose vandens telkiniuose. atitikmenys: angl. brine; salt brine vok. Salzbrühe, f; Salzlake, f rus. рассол, m; тузлук … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
brine — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Koncentruotas natrio chlorido (NaCl) tirpalas. atitikmenys: angl. brine; salt brine vok. Salzbrühe, f; Salzlake, f rus. рассол, m; тузлук, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
brine — sūrymas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vanduo, kurio mineralizacija didesnė kaip 35 ar 50 g/l (atitinkanti pagal skirtingas klasifikacijas vidutinę arba didžiausiąją vandenyno vandens mineralizaciją). Dažniausiai tai natrio … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
